Dân mạng đang xôn xao về cuốn "Từ điển tiếng việt" của Tác giả Vũ Chất - NXB Trẻ, 2001.
Cách giải nghĩa từ của ông Chất có lẽ là "xưa nay hiếm":
- Cao ráo: Cao và khô ráo
- Trai gái: trai và gái
- Cao xa: cao và xa
- Quản giáo: người coi một giáo đường hay tu viện
- Bắp tay: bắp thịt phồng lên như cái tay
- Tù trưởng: người đứng đầu trông coi tội nhân
- Bế mạc: hết dứt buổi hát
...
Không hiểu sao nó lại được một nhà xuất bản danh tiếng cho ra lò?
- Cao ráo: Cao và khô ráo
- Trai gái: trai và gái
- Cao xa: cao và xa
- Quản giáo: người coi một giáo đường hay tu viện
- Bắp tay: bắp thịt phồng lên như cái tay
- Tù trưởng: người đứng đầu trông coi tội nhân
- Bế mạc: hết dứt buổi hát
...
Không hiểu sao nó lại được một nhà xuất bản danh tiếng cho ra lò?
Tiếng Việt yêu quí và giàu đẹp đang ngày càng bị vấy bẩn bởi những nhà "khoa học" như thế này. Hu! Hu!!!
Ảnh từ Infonet: