“Ngục trung nhật ký” là một tác phẩm văn
học gồm 133 bài thơ bằng chữ Hán của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Từ năm 1960
tác phẩm này được dịch
ra tiếng Việt, đến nay đã được xuất bản nhiều lần, dưới nhiều hình thức
khác nhau, được dịch và giới thiệu ở nhiều nước trên thế giới, nhiều lần
được thể hiện bằng thư pháp tiếng Việt, tiếng Hán, tiếng Triều Tiên,
tiếng Nhật... Có thể nói tác phẩm này đến nay đã được coi là Bảo vật
Quốc gia.